語言文字是文化的基礎(chǔ)要素和鮮明標(biāo)志,是促進(jìn)歷史發(fā)展和社會進(jìn)步的重要力量。不久前,位于河南省安陽市的中國文字博物館推出“語貫古今 字載中華——教育部、國家語委重大語言文化工程建設(shè)成果展”。黨的十八大以來,以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視語言文字工作,一批重大語言文化工程取得標(biāo)志性成果。中國語言資源保護(hù)工程建成世界上規(guī)模最大的語言資源庫,古文字與中華文明傳承發(fā)展工程、中華經(jīng)典誦讀工程、中華思想文化術(shù)語傳播工程等出版一批重要著作,中華精品字庫、中國語言文字?jǐn)?shù)字博物館等數(shù)字化建設(shè)迅速推進(jìn)……這些寶貴成果,為傳承發(fā)展中華優(yōu)秀語言文化筑牢根基。
語言里有源遠(yuǎn)流長的文化。探源中華文明、闡釋“何以中國”,從歷史深處延續(xù)而來的語言是珍貴符碼。正如有學(xué)者說,“凡解釋一字即是作一部文化史”。殷墟甲骨文距離現(xiàn)在3000多年。3000多年來,漢字結(jié)構(gòu)沒有變,這種傳承中蘊(yùn)藏著中華文明的基因,讓人們得以從漢字原初構(gòu)型中破解文明起源的奧秘。西周早期青銅器何尊銘文“宅茲中國”,留下“中國”最早的文字記載。沉淀在中華典籍里的人文思想,蘊(yùn)含著跨越時(shí)空的魅力,成為代代相傳的集體記憶。得益于重大語言文化工程建設(shè),中國話、方塊字的文化名片更為亮麗,我們引以為傲的文化資源更為豐厚。
語言里有生生不息的鄉(xiāng)愁?!吧傩‰x家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”,這詩句曾扣動無數(shù)游子的心弦。方言是地方文化的坐標(biāo),沉淀生活記憶,凝結(jié)深厚情感。作為一項(xiàng)國家工程,中國語言資源保護(hù)工程一期已完成全國所有省份1700多個調(diào)查點(diǎn)的調(diào)查保護(hù),覆蓋國內(nèi)120余種語言和方言。只要登錄中國語言資源保護(hù)工程采錄展示平臺,就可以隨時(shí)隨地聆聽“來自家鄉(xiāng)的聲音”。一個個詞條,內(nèi)容涉及房屋建筑、日常用具、服飾飲食、農(nóng)工百藝、婚育喪葬、節(jié)日活動、說唱表演等,如同一枚枚生動的文化切片,為地方特色文化留下珍貴的記錄。被小心翼翼保存下來的語言文化,留住了文化鄉(xiāng)愁。
語言里有蓬勃生長的文化自信。保存和研究語言文化現(xiàn)象,也是為了更好地傳承和應(yīng)用。在生成式人工智能技術(shù)加速演進(jìn)、自然語言處理成為熱門應(yīng)用領(lǐng)域的背景下,語言文化工程的成果開發(fā)有著更重要的現(xiàn)實(shí)意義。比如,古文字與中華文明傳承發(fā)展工程以數(shù)字技術(shù)賦能古文字傳播應(yīng)用,讓冷門絕學(xué)走近大眾;精選歷代書法名家的代表作品開發(fā)成“中華精品字庫”,實(shí)現(xiàn)書法藝術(shù)和信息技術(shù)、漢字應(yīng)用的高度融合;中國語言文字?jǐn)?shù)字博物館開發(fā)甲骨文互動展區(qū),讓觀眾能夠深入了解甲骨文的文化內(nèi)涵、藝術(shù)價(jià)值以及在現(xiàn)代社會的創(chuàng)新應(yīng)用。創(chuàng)新是語言的活力所在。當(dāng)記錄在甲骨、金石、簡牘、絹帛、紙頁上的古文字化身數(shù)字比特,插上大數(shù)據(jù)的翅膀,我們的語言文化必將在數(shù)字時(shí)代煥發(fā)更為獨(dú)特的魅力。
語言是我們共有的精神家園,流淌著文化基因,凝結(jié)著情感認(rèn)同,記錄著時(shí)代風(fēng)貌。身處全球化時(shí)代,彰顯文化自信、講好中國故事、塑造中國形象,記錄著厚重歷史和多樣文化的語言是資源寶庫。我們有責(zé)任有義務(wù)沿著文明的脈絡(luò),從古文字里探究文明源頭的奧秘,從各地方言里感知文化的多樣,從數(shù)字化創(chuàng)新中觸摸時(shí)代的脈動,讓中國語言文化的長河生生不息。 (智春麗)